美联社（AP）：
美联社（AssociatedPress，简称AP）是美国历史最悠久、规模最大的通讯社，是由各成员单位联合组成的合作型通讯社。美国最大的通讯社，国际性通讯社之一。美国联合通讯社的简称。英文简称AP。1892年成立于芝加哥。前身为1848年成立的港口新闻联合社，由纽约《太阳报》等6家报社创建。其后经过不断合并、改组，规模逐渐扩大。1900年总社迁至纽约。最初稿件只供给本社成员报纸，1945年以后开始向非成员报纸和电台供稿。二战后(1947年)成员范围扩大到电台、电视台，而且允许非社员订购稿件，总部设在美国纽约。它是由美国报业（1300家报纸）和广播成员（3890家电台、电视台）组成的新闻联合组织。每天用6种文字播发新闻和经济信息约300万字。每年发图片15万张。不仅为美国1500多家报纸、6000家电台、电视台服务，还为世界115个国家和地区的1万多家新闻媒介供稿。
听力文本
The White House says the air strikes against the man called "Jihadi John" shows evidence thatU.S is making progress in the campaign targeted top level of Islamic State leaders. The WhiteHouse, though, can't confirm whether the strike killed Jihadi.
Home video surveillance camera caught images the man who investigators believed broke intoan Indianapolis home, and fatally shot a pastor's pregnant wife. Amanda Blackburn was shot atthe head Tuesday morning and died the next day.
A dramatic scene on a ice floor in Russia. Two young boys rescued after the icy river they werewalking on broke off, and floated away from a river bank.
And what's this YO/OY? Built from Manhattan, it says YO. Built from Auckland, OY. Thesculpturer is work artist Deborah Kass.
I'm Matt Friedman, the Associated Press, with AP News Minute.
翻译文本
白宫称对恐怖分子“圣战士约翰”的定点清除证明，美军在打击高级别“伊斯兰国”极端组织成员上取得了成效。但白宫无法证实他是否已遭美军空袭身亡。
根据监视摄像头显示，周二早间，一名男子闯入印第安纳波利斯的一家住宅，牧师怀孕的妻子遭到枪击。阿曼达·布莱克本头部中枪，并于次日身亡。
俄罗斯上演惊险一幕。冰河突然发生破裂，两名男孩成功获救，冰块随即离向河岸。
YO/OY是什么？建造在曼哈顿的是“YO”。建造在奥克兰的是“OY”。这名雕塑家就是德博拉·卡斯。
这是马特·弗里德曼为您带来的美联社一分钟新闻。
1.make progress 取得进展
例句：This was a refusal to change, to make progress.
这就是墨守成规， 不愿进步。
2.break into 闯入
例句：The thieves broke into the bank and stole the safe.
盗贼非法强行闯入银行偷了保险箱。
3.break off 断开
例句：The branches broke off.
树枝断了。
4.river bank 河岸
例句：The victim was found lying dead on the river bank.
发现被害人倒毙于河岸。
